The following three policy criteria provide the exact same output:

• Volume type
• Volume Source (path)
• Volume Destination (path)

Read-only volume 'my-hostpath-volume' has source '/source-data',  destination '/mnt/data', and  type 'HostPath'

This information is valuable but what impossible to know which one of these is the reason why this violation has fired. 

1. Suggest to highlight the reason but don't eliminate the other two volume fields.
2. Please add the word "path" to say "source path" and "destination path" 

For example in the case of Volume Source Path criterion we would say something like

VIOLATION: volume 'my-hostpath-volume' has source path '/source-data'

INFO: Read-only volume 'my-hostpath-volume' has source path '/source-data',  destination path '/mnt/data', and  type 'HostPath'