Our current Helm chart for secured-cluster-services contains a translation layer (image/templates/helm/stackrox-secured-cluster/internal/compatibility-translation.yaml) which had been introduced years ago to provide backwards compatibility with StackRox's very first set of Helm charts.

Maybe it is time to finally get rid of this.