As installing the bundle is more straightforward via operator-sdk, we can drop catalog build step in upstream Makefiles~

While the above still holds, we should instead convert the build of a db-based catalog into the new file-based format.