Reproducible only in Chrome web browser

The menu entry for Compute->NodeHealthChecks is not shown in Chrome web browser. The url (https://console-openshift-console.apps.ocp-edge-cluster-0.qe.lab.redhat.com/k8s/cluster/remediation.medik8s.io~v1alpha1~NodeHealthCheck)  is accessible, but not via the menu entry:

This menu entry is always available (when NHC operator is installed) within Firefox browser.

 
 
OpenShift version: 4.16.0-0.nightly-2024-08-01-082745

 Software versions
  Kernel:            kernel-6.9.12-200.fc40.x86_64 
  Gnome:             gnome-shell-46.3.1-1.fc40.x86_64 
  Firefox:           firefox-128.0.3-1.fc40.x86_64 
  Chrome:            google-chrome-stable-127.0.6533.88-1.x86_64 
  Ansible Core:      ansible-core-2.16.9-1.fc40.noarch 
  Java:              jre  
Connected via RH VPN