Test the Docs tab to verify that the documentation is generated properly. The test should be more like a sanity check - e.g., that a title is present in a doc or a component name is available in the doc.

This test should mainly prevent the issue when the Docs are not generated properly. In such cases, the error message is displayed instead of the documentation.