(7.3.z) User not able to log in to admin console when using query-* roles

The fix for KEYCLOAK-8166 introduced a bug to admin console when fine-grained permissions are enabled.

Users are no longer able to log in to the admin console given that the query-* (e.g.: query-clients, query-users, etc) are ignored when checking whether or not access should be granted.

Documentation is also broken because users are no longer able to follow the steps to configure fine-grained permissions.