Creating a branch via BC UI can lead to XSS

Summary
Using BC UI for creating branches, user can use XSS to read the cookie or create a alert.
The malformed branch, with XSS name or similar is not created, however the modal can be used to read cookie or extract other information consistently on one place.

Steps
1. Login to BC and navigate to a project
( Spaces > RestSpace_3 > my_orject_rhpam > master )
2. There is a hyperlink with text `master` and a dropdown, click it
3. Pop-up appears where you click Add Branch
4. Input <img/src/onerror=alert(document.cookie)>
5. Alert with cookie content is shown