'Organizational unit' name is still used in several places but the correct name should be 'Team' by default or the name which is set on the Library preferences page.

OU name is still used in:

• Administration perspective
• Contributors perspective
• Security management perspective