[PAM Operator] Add capability to configure Route termination from CRD files

One of our Customer requires to use a non-default Route for PAM 7.11 (See ticket reference).
This can be currently achieved with the PAM Operator by editing the ConfigMap kieconfigs-7.11.1. For example:

spec:
host: ""
to:
  name: "[[.ApplicationName]]-[[.Console.Name]]"
port:
  targetPort: https
tls:
  insecureEdgeTerminationPolicy: Redirect
  termination: edge

It would be helpful to have the capability to create the KieServer from a CRD file with a non default termination (defaults are passthrough or clear text).