Setup pipeline to set the new product version on kogito-images and rhpam-kogito-operator

• kogito-images contains some product images
• rhpam-kogito-operator is the product operator of Kogito

Setup some pipeline to be able to update the version automatically based on branch and version