Dashboard content does not auto fit to the screen after window resize

The content on dashboard pages does not automatically adjust when the browser window is resized. The user experience during the browser window resize needs to be improved.

See attached screenshots:

• The two columns in the layout are collapsed at some point, but rather late. The visible area is significantly cut before the collapsing happens.
• The content itself (both text and charts) is not resized to fit the screen.