Update clustering properties in Business Central image

The AF-1181 PR [1] adjusted clustering configuration for Business Central. To connect to the AMQ (using internal client) the image needs to set system property "appformer-jms-connection-mode" to "REMOTE" and delete unused "appformer-cluster".

[1] https://github.com/kiegroup/appformer/pull/329