We currently have the documentation scattered around multiple repos and there is no single source of truth to reference the flow on how to add a new ISV tile.

We need to document the process and reference it for contributors to add their ISV tiles.