The new data science pipelines functionality will need its own dedicated assembly, which needs to be designed and implemented, with an introductory paragraph. Once this is done, a reference to the new assembly will need to be inserted in the "Working on data science projects" title, both cloud and self-managed.

Including the new data science pipelines assembly in the "Working on data science projects" makes the most sense, as pipelines is directly related to data science projects. The model serving work is also covered in the same title.