Trevor has tested out using the odh-deployer image as part of the jupyterhub init container with promising results.

We should replace the image referred to in the deployment config in odh-manifests with the deployer image. 

User-facing functionality should remain identical.