The Anaconda image needed a patch to move condarc to /etc/conda rather than ${HOME}/.condarc since JupyterHub mounts a volume at that location shadowing the file. Pending the fix, I'll push the result to Quay