Task to capture the work required to change Topology permissions in RHDH from `topology.view.read` to kubernetes.clusters.read and kubernetes.resources.read.

Task to capture the work required to add new Kubernetes permissions in RHDH: kubernetes.clusters.read and kubernetes.resources.read.

Changes required:

1. https://github.com/redhat-developer/red-hat-developers-documentation-rhdh/blob/main/modules/authorization/ref-rbac-permission-policies.adoc

• Update topology and kubernetes tables with updated / new permissions
• Add tekton table section for kubernetes.clusters.read and kubernetes.resources.read
• You can use https://github.com/backstage/community-plugins/pull/2998/files#diff-add23f5e0f16a088daf922e71d7ae51d0ff81e17d43ea544a568e6af295be798 as reference

2. https://github.com/redhat-developer/red-hat-developers-documentation-rhdh/blob/main/modules/dynamic-plugins/proc-using-topology-plugin.adoc

• Update 

p, role:default/topology-viewer, topology.view.read, read, allow

to

p, role:default/topology-viewer, kubernetes.clusters.read, read, allow
p, role:default/topology-viewer, kubernetes.resources.read, read, allow

• Move the explanation lines outside of the permission table: grants the user the ability to see the Topology panel. p, role:default/topology-viewer, kubernetes.proxy, use, allow grants the user the ability to view the pod logs. p, role:default/topology-viewer, catalog-entity, read, allow grants the user the ability to see the catalog item.