Task Description (Required)

end to end validation was achieved by manually duplicating entries in the model catalog dashboard database and the model catalog server REST API database, which are not yet converged

various RHOAI jiras referernced in this task's epic are suppose to ultimately converge that storage

once we have an ODH version with those changes, we'll regression test the end to end model card to techdoc propagation