Task Description (Required)

This task tries to address the issues raised by the following slack thread:

https://redhat-internal.slack.com/archives/C07N7CR4FFH/p1757447778143659

Issue 1: Not Sufficient Permissions for Service Account k8s-sa

As explained in the thread the k8s-sa has some problems fetching the required resources, thus the RHDH user is not able to see the topology in K8S (See screenshot)

Approach

We need to reproduce and investigate the issue. Most probably is related to insufficient access of the Service Account.

Issue 2: Sync configure-pipelines.sh script with ai-rhdh-installer

As reported the script used to setup and configure tekton pipelines needs to be up-to-date and aligned with what we have right now in the ai-rhdh-installer.

Acceptance Criteria

• The setup script gives sufficient roles to k8s-sa and the user is able to fetch all required resources.
• The configure-pipelines.sh is up-to-date and aligned with the ai-rhdh-installer script.