The failure appears with: 6.12.0-55.46.1.el10_0.x86_64+rt-debug

There is limited information in logs about the failure. Mostly the fact that it ran for slightly more than 1h:

==== proc01 ====
command: proc01
Duration: 3600.139s