Improve the wiki with how BackupController works.

Acceptance Criteria

• Add a new entry to the wiki in https://github.com/oamg/convert2rhel/wiki explaining how BackupController works
• Add subsections to that entry explaining how each module for Backup works.