The release job in requirements-pipeline currently has curl and sed commands to upload RELEASE_TARBALL and json files.

We want to move them to builder and run these command in make_release_tarball script so that we can run it in the image