On CentOS 9 while running oscap to generate test report, libxslt is crashing after upgrade.

Steps to reproduce:

Before upgrade:

```

$ rpm -qa | grep libxslt
libxslt-1.1.34-9.el9.x86_64

$ echo '<TestResult/>' > test.xml
$ oscap xccdf generate report test.xml > test.html
No cdf:TestResult ID specified and no suitable candidate was autodetected.
OpenSCAP Error:: Could not apply XSLT /usr/share/openscap/xsl/xccdf-report.xsl to XML file: test.xml [/builddir/build/BUILD/openscap-1.3.10/src/source/xslt.c:182]

```

Update libxslt package.

```

$ dnf update libxslt
.
.
Upgraded:
  libxslt-1.1.34-9.el9_5.2.x86_64

```

Run same command to generate reports.

```

$ oscap xccdf generate report test.xml > test.html
realloc failed !
Segmentation fault (core dumped)

```