See https://github.com/ostreedev/ostree/issues/3391

Talked with a customer who had a dedicated partition for /var/tmp that was relatively small; this means the scale of changes that can be done with usroverlay was limited. I think it'd be a good general cleanup to switch to use the deployment backing directory by default now that we have that.