Description of problem:
Running the command `systemctl reload autofs.service` returns to the prompt without any output (no news are good news, right?). But checking the service status by running `systemctl status autofs.service` shows that the main process exited.

Instead of reloading the config the status changed from active to failed. To recover from this issue run `systemctl start autofs.service`.

Version-Release number of selected component (if applicable):
autofs-5.1.7-32.el9_1.1.x86_64
libsss_autofs-2.7.3-4.el9.x86_64
kernel 5.14.0-162.6.1.el9_1.x86_64

How reproducible:
This issue is reproducible on any fresh install of RHEL 9.1.

Steps to Reproduce:
1. Take a fresh install of RHEL 9.1 (e.g. with minimal environment).
2. Run `# dnf in autofs`.
3. Run `# systemctl enable --now autofs`.
4. Check that `# systemctl status autofs` returns active and running.
5. Run `# systemctl reload autofs`.
6. Run `# systemctl status autofs` again.

Actual results:

~~~
[root@rhel91-2023-03-24 ~]# systemctl reload autofs
[root@rhel91-2023-03-24 ~]# systemctl --no-pager status autofs
× autofs.service - Automounts filesystems on demand
Loaded: loaded (/usr/lib/systemd/system/autofs.service; enabled; vendor preset: disabled)
Active: failed (Result: signal) since Fri 2023-03-24 10:11:15 CET; 2s ago
Duration: 33.915s
Process: 14310 ExecStart=/usr/sbin/automount $OPTIONS --systemd-service --dont-check-daemon (code=killed, signal=SEGV)
Process: 14324 ExecReload=/usr/bin/kill -HUP $MAINPID (code=exited, status=0/SUCCESS)
Main PID: 14310 (code=killed, signal=SEGV)
CPU: 23ms

Mar 24 10:10:41 rhel91-2023-03-24 systemd[1]: Starting Automounts filesystems on demand...
Mar 24 10:10:41 rhel91-2023-03-24 systemd[1]: Started Automounts filesystems on demand.
Mar 24 10:11:14 rhel91-2023-03-24 systemd[1]: Reloading Automounts filesystems on demand...
Mar 24 10:11:14 rhel91-2023-03-24 systemd[1]: Reloaded Automounts filesystems on demand.
Mar 24 10:11:15 rhel91-2023-03-24 systemd[1]: autofs.service: Main process exited, code=killed, status=11/SEGV
Mar 24 10:11:15 rhel91-2023-03-24 systemd[1]: autofs.service: Failed with result 'signal'.
~~~

Expected results:
Service should reload without segfault.

Additional info:
I have reproduced this issue on a new install using a test system. I attached the systemd-coredump, a screenshot from console and sos report to this bugzilla. They contain no secrets as it's a pure test system.