Update relevant upstream repository in organization https://github.com/sclorg.

Follow the steps mentioned here: https://github.com/sclorg/welcome/blob/master/contribution.md#adding-a-new-version

Do not forget to add two commits PR:

• The first one to enable testing the new version
• The second one is to add a new version to a repository
• Think about enabling pushing the image to C9S.

Update helm chart repositories here: https://github.com/sclorg/helm-charts and https://github.com/openshift-helm-charts/charts