What were you trying to do that didn't work?

Copying a remote device (ie: via ssh access to source machine) to a local file

What is the impact of this issue to you?

Wrong progress and estimated time reported

Please provide the package NVR for which the bug is seen:

rsync-3.2.3-19.el9.x86_64

How reproducible is this bug?:

It is always reproducible when copying a source disk via an ssh connection (even if the source machine is localhost itself, but accessed via ssh for testing).

For example:
rsync -v --progress -W --copy-devices root@localhost:/dev/nvme0n1 /dev/shm/test.img
root@localhost's password: 
nvme0n1
    572,424,192 -2147483648%  545.91MB/s   ::??

Notice how the % and estimated time values are completely wrong.
Not using ssh produces correct output.

Steps to reproduce

1. rsync -v --progress -W --copy-devices root@localhost:/dev/nvme0n1 /dev/shm/test.img

Expected results

Progress % and estimated time should be correctly shown

Actual results

Wrong values are shown.