Description of problem:
dsconf incorrectly setting up Pass-Through Authentication

Version-Release number of selected component (if applicable):
389-ds-base.x86_64 (1.4.3.34-1.module+el8.7.0+18367+58a49cb0

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1. dsconf corpldap plugin pam-pass-through-auth config 'IPA PAM PTA Config' add --exclude-suffix='cn=config' --id_map_method='ENTRY' --id-attr='uid' --filter="(&(Unable to render embedded object: File ((uid=newrelicmon))() not found.(uid=bugzilla))(!(uid=applmgr)))" --fallback='TRUE' --secure='TRUE' --service='ldapserver' --missing-suffix='ALLOW' --include-suffix='ou=Users,dc=redhat,dc=com'
Successfully created the cn=IPA PAM PTA Config,cn=PAM Pass Through Auth,cn=plugins,cn=config

Actual results:
fallback, id_map_method and id_attr being incorrectly set

Expected results:
correctly set

Additional info:

1. dsconf corpldap plugin pam-pass-through-auth config 'IPA PAM PTA Config' add --exclude-suffix='cn=config' --id_map_method='ENTRY' --id-attr='uid' --filter="(&(Unable to render embedded object: File ((uid=newrelicmon))() not found.(uid=bugzilla))(!(uid=applmgr)))" --fallback='TRUE' --secure='TRUE' --service='ldapserver' --missing-suffix='ALLOW' --include-suffix='ou=Users,dc=redhat,dc=com'
   Successfully created the cn=IPA PAM PTA Config,cn=PAM Pass Through Auth,cn=plugins,cn=config

It created successfully, but showing the output results in fallback, id_map_method and id_attr being incorrectly set:

1. dsconf corpldap plugin pam-pass-through-auth show
   dn: cn=PAM Pass Through Auth,cn=plugins,cn=config
   cn: PAM Pass Through Auth
   nsslapd-plugin-depends-on-type: database
   nsslapd-pluginDescription: PAM pass through authentication plugin
   nsslapd-pluginEnabled: on
   nsslapd-pluginId: pam_passthruauth
   nsslapd-pluginInitfunc: pam_passthruauth_init
   nsslapd-pluginPath: libpam-passthru-plugin
   nsslapd-pluginType: betxnpreoperation
   nsslapd-pluginVendor: 389 Project
   nsslapd-pluginVersion: 1.4.3.34
   nsslapd-pluginloadglobal: true
   objectClass: top
   objectClass: nsSlapdPlugin
   objectClass: extensibleObject
   objectClass: pamConfig
   pamExcludeSuffix: cn=config
   pamFallback: FALSE
   pamFilter: (&(Unable to render embedded object: File ((uid=newrelicmon))() not found.(uid=bugzilla))(!(uid=applmgr)))
   pamIDAttr: notUsedWithRDNMethod
   pamIDMapMethod: RDN
   pamIncludeSuffix: ou=Users,dc=redhat,dc=com
   pamMissingSuffix: ALLOW
   pamSecure: TRUE
   pamService: ldapserver
   pamthreadsafe: TRUE

And attempts to fix the incorrect settings are also producing errors:

1. dsconf corpldap plugin pam-pass-through-auth config 'PAM Pass Through Auth' set --fallback='true'
   Error: No object exists given the filter criteria: PAM Pass Through Auth (&(&(objectclass=top)(objectclass=extensibleObject)(objectclass=nsslapdplugin)(objectclass=pamConfig))(|(cn=PAM Pass Through Auth)))

1. dsconf corpldap plugin pam-pass-through-auth config 'IPA PAM PTA Config,cn=PAM Pass Through Auth,cn=plugins,cn=config' set --fallback='true'
   Error: No object exists given the filter criteria: IPA PAM PTA Config,cn=PAM Pass Through Auth,cn=plugins,cn=config (&(&(objectclass=top)(objectclass=extensibleObject)(objectclass=nsslapdplugin)(objectclass=pamConfig))(|(cn=IPA PAM PTA Config,cn=PAM Pass Through Auth,cn=plugins,cn=config)))