Anaconda no longer uses the libuser library, the config file also has outdated settings (md5 crypt_style) that shouldn't accidentally be used. Remove the libuser.conf file and the corresponding runtime-postinstall.tmpl line.