Description of problem:
Installation of edge-installer image in HTTPBOOT VM. The installation has failed at dracut-initqueue: No space left on device.

Log:
[ 9.898608] 8021q: adding VLAN 0 to HW filter on device enp1s0
[ 10.214394] dracut-initqueue[1025]: Warning: can't find installer main image path in .treeinfo
[ 10.266170] dracut-initqueue[1157]: % Total % Received % Xferd Average Speed Time Time Time Current
[ 10.266346] dracut-initqueue[1157]: Dload Upload Total Spent Left Speed
99 1077M 99 1076M 0 0 201M 0 0:00:05 0:00:05 -::- 188M
[ 15.605071] dracut-initqueue[1157]: curl: (23) Failed writing body (8938 != 16384)
[ 15.715825] loop: module loaded
[ 15.719100] loop0: detected capacity change from 0 to 1128620032
[ 15.738151] dracut-initqueue[1244]: mount: /run/initramfs/squashfs: wrong fs type, bad option, bad superblock on /dev/loop0, missing codepage or helper program, or other error.
[ 15.744058] dracut: FATAL: Failed to find a root filesystem in /tmp/curl_fetch_url1/install.img.
[ 15.747757] dracut: Refusing to continue
[ 15.749771] dracut-initqueue[1194]: /lib/dracut-lib.sh: line 465: echo: write error: No space left on device
[ 15.753170] dracut-initqueue[1194]: /lib/dracut-lib.sh: line 466: echo: write error: No space left on device
[ 15.763981] dracut-initqueue[1025]: /lib/anaconda-lib.sh: line 142: printf: write error: No space left on device
[ 15.764231] dracut-initqueue[1025]: //lib/dracut/hooks/initqueue/online/80-anaconda-netroot.sh: line 92: echo: write error: No space left on device
[ 15.779963] printk: systemd-shutdow: 25 output lines suppressed due to ratelimiting
[ 15.788568] systemd-shutdown[1]: Syncing filesystems and block devices.
[ 15.792200] systemd-shutdown[1]: Sending SIGTERM to remaining processes...
[ 15.809608] systemd-shutdown[1]: Sending SIGKILL to remaining processes...
[ 15.815691] systemd-shutdown[1]: Unmounting file systems.
[ 15.819775] [1259]: Remounting '/var/lib/nfs/rpc_pipefs' read-only in with options '(null)'.
[ 15.824338] [1260]: Unmounting '/var/lib/nfs/rpc_pipefs'.
[ 15.830773] [1262]: Remounting '/' read-only in with options 'size=1348792k,nr_inodes=337198'.
[ 15.834766] systemd-shutdown[1]: All filesystems unmounted.
[ 15.837105] systemd-shutdown[1]: Deactivating swaps.
[ 15.839165] systemd-shutdown[1]: All swaps deactivated.
[ 15.841300] systemd-shutdown[1]: Detaching loop devices.
[ 15.843900] systemd-shutdown[1]: Detaching loopback /dev/loop0.
[ 15.855301] systemd-shutdown[1]: All loop devices detached.
[ 15.877768] reboot: System halted

Version-Release number of selected component (if applicable):
osbuild-composer-62-1.el8.x86_64
osbuild-65-1.el8.noarch

How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1. git clone --branch http-boot-ostree-ng https://github.com/mcattamoredhat/rhel-edge.git
2. cd rhel-edge
3. OCP4_TOKEN=abcdefg QUAY_USERNAME=rhel-edge QUAY_PASSWORD=123456 ./ostree-ng.sh

Actual results:
Installation failed.

Expected results:
Edge VM successfully installed through http boot without errors.

Additional info:
The same script has been executed successfully in RHEL 9.1