osbuild-composer fails when multiple custom repos are defined on the Satellite server

Description of problem:
This bug was originally described in:
https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1945670

But the customer is still encountering the issue after applying the below errata, fixing rhbz#1896185:
https://access.redhat.com/errata/RHBA-2021:4273

Version-Release number of selected component (if applicable):
osbuild-composer-33.2-1.el8.x86_64
osbuild-35-3.el8.noarch

How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
See the reproducer in the original BZ, multiple custom Satellite being required.
Use the below procedure to setup the overrides:
https://access.redhat.com/documentation/en-us/red_hat_enterprise_linux/8/html/composing_a_customized_rhel_system_image/managing-repositories_composing-a-customized-rhel-system-image#overriding-a-system-repository_managing-repositories

In the outlines, they followed the steps below:

1. mkdir -p /etc/osbuild-composer/repositories
2. cp /usr/share/osbuild-composer/repositories/rhel-85.json /etc/osbuild-composer/repositories/
3. URL=$(dnf repolist -v 2>&1 | awk '/baseurl/ {print $3}

   ' | grep baseos/os | head -n1 | sed 's|dist/.*||')

4. sed -i "s|https://cdn.redhat.com/content/|$URL|" /etc/osbuild-composer/repositories/rhel-85.json
5. sed -i "s|rhel8/8.5|rhel8/8|" /etc/osbuild-composer/repositories/rhel-85.json ### if needed
6. rm -rf /var/cache/osbuild-composer/*
7. cd /etc/rhsm/ca
8. mv redhat-uep.pem redhat-uep.pem.bak
9. ln -s katello-server-ca.pem redhat-uep.pem
10. systemctl restart osbuild-composer

Note the Satellite CACert has been symlinked from the CDN one (redhat-uep.pem) because the composer was always looking for this file.

Actual results:

From the journal:
Nov 18 17:02:16 <HOSTNAME> osbuild-composer[27834]: 2021/11/18 17:02:16 GET /api/v1/blueprints/depsolve/MyImage1
Nov 18 17:02:16 <HOSTNAME> osbuild-composer[27834]: Errors during downloading metadata for repository '0':
Nov 18 17:02:16 <HOSTNAME> osbuild-composer[27834]: - Status code: 403 for https://<CUSTOM_SAT_URL>/content/dist/rhel8/8/x86_64/baseos/os/repodata/repomd.xml (IP: <CUSTOM_IP>)

From the strace:
$ grep openat(.*pem 0100-sat-composer.tgz/tmp/composer.strace | grep -v ENOENT
27917 17:02:16.812477 openat(AT_FDCWD, "/etc/pki/entitlement/3665926663619286915.pem", O_RDONLY) = 10</etc/pki/entitlement/3665926663619286915.pem> <0.000065>
27917 17:02:16.813055 openat(AT_FDCWD, "/etc/pki/entitlement/3665926663619286915-key.pem", O_RDONLY) = 10</etc/pki/entitlement/3665926663619286915-key.pem> <0.000029>
27917 17:02:16.813455 openat(AT_FDCWD, "/etc/rhsm/ca/redhat-uep.pem", O_RDONLY) = 10</etc/rhsm/ca/katello-server-ca.pem> <0.000133>

From redhat.repo:
[rhel-8-for-x86_64-baseos-rpms]
name = Red Hat Enterprise Linux 8 for x86_64 - BaseOS (RPMs)
baseurl = https://<CUSTOM_SAT_URL>/content/dist/rhel8/$releasever/x86_64/baseos/os
:
sslcacert = /etc/rhsm/ca/katello-server-ca.pem
sslclientkey = /etc/pki/entitlement/6874917509862528732-key.pem
sslclientcert = /etc/pki/entitlement/6874917509862528732.pem

Expected results:
The right key/pair corresponding to baseos/appstream is used.

Additional info:

1. grep rhsm /etc/osbuild-composer/repositories/rhel-85.json | sort -u
   "rhsm": true,

1. composer-cli sources info baseos
   [baseos]
   name = "baseos"
   type = "yum-baseurl"
   url = "https://<CUSTOM_SAT_URL>/dist/rhel8/8/x86_64/baseos/os"
   check_gpg = true
   check_ssl = true
   system = true
   rhsm = false <===