el10 currently ships the wayland libraries version 1.22

Version 1.23 introduced connection buffer size control (https://gitlab.freedesktop.org/wayland/wayland/-/merge_requests/188).

See https://lists.freedesktop.org/archives/wayland-devel/2024-May/043636.html

This is a request to rebase wayland libraries to version 1.23 to benefit from this new feature that might help with w.g. Wakefield project who reported the issue upstream.

See https://gitlab.freedesktop.org/xorg/xserver/-/issues/1222

Please note that, alone, wayland 1.23 is not enough to fix that particular issue, but it provides the API that woudl allow that to be fixed (by increasing the buffers for Xwayland in mutter, for example).