What were you trying to do that didn't work?

Using the centos stream vagrant image with virtualbox.

Please provide the package NVR for which bug is seen:

How reproducible:

Vagrant.configure("2") do |config|
  config.vm.box = "centos/stream9"
  config.vm.box_url = "https://cloud.centos.org/centos/9-stream/x86_64/images/CentOS-Stream-Vagrant-9-20240520.0.x86_64.vagrant-virtualbox.box"
  config.vm.provider "virtualbox" do |vb|
    vb.memory = 8192
    vb.cpus = 4
  end
end

vagrant up; vagrant ssh; sudo dnf update

Expected results

dnf updates

Actual results

[vagrant@localhost ~]$ sudo dnf update
CentOS Stream 9 - BaseOS                                                                      506  B/s | 3.9 kB     00:07
Errors during downloading metadata for repository 'baseos':
  - Downloading successful, but checksum doesn't match. Calculated: 15da37ba7919a607a78a0f45ae8c0c9fe655f56b4b8e503792311b1385b00c6ffdb0c4c6da84a3723fb353a596493db0b97f0ef36fc9d3882c9000fe64c4e97f(sha512)  Expected: ed30b8db0f8035adefa52a3419dc7fa06066cd73c291fe3844ee24108d7935e8e661068c9f6186e1b375b60f816bdb70653dd41e8ee30c6651f23cfa80da445a(sha512)
Error: Failed to download metadata for repo 'baseos': Cannot download repomd.xml: Cannot download repodata/repomd.xml: All mirrors were tried