Description of problem:
The zoom actions have two sets of shortcuts in virt-viewer window.

Version-Release number of selected component (if applicable):
virt-viewer-10.0-3.el9.x86_64
libvirt-7.6.0-2.el9.x86_64
qemu-kvm-6.1.0-1.el9.x86_64
gtk-vnc2-1.2.0-3.el9.x86_64

How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1. Connect to VM's console via virt-viewer.
$ virt-viewer -c qemu:///system $vm

2. Click the "Main app menu" >select "Keyboard shortcuts"> then the "Shortcuts" window pop up.

Actual results:
The zoom actions have two sets of shortcuts.

Expected results:
Only shows one set is enough.

Additional info: