Description of problem:

When installing 389-ds-base package in container, the dirsrv with uid 389 no longer gets created.

Version-Release number of selected component (if applicable):

389-ds-base-2.3.4-2.el9.x86_64

How reproducible:

Deterministic.

Steps to Reproduce:
1. $ podman run --rm quay.io/centos/centos:stream9 bash -c 'dnf install -y 389-ds-base && grep dirsrv /etc/passwd'

Actual results:

$ podman run --rm quay.io/centos/centos:stream9 bash -c 'dnf install -y 389-ds-base && grep dirsrv /etc/passwd'
CentOS Stream 9 - BaseOS 7.0 MB/s | 6.2 MB 00:00
CentOS Stream 9 - AppStream 13 MB/s | 17 MB 00:01
CentOS Stream 9 - Extras packages 115 kB/s | 12 kB 00:00
Dependencies resolved.
================================================================================
Package Arch Version Repository Size
================================================================================
Installing:
389-ds-base x86_64 2.3.4-2.el9 appstream 2.9 M
Installing dependencies:
389-ds-base-libs x86_64 2.3.4-2.el9 appstream 1.5 M
acl x86_64 2.3.1-3.el9 baseos 73 k

[...]

Installing : cyrus-sasl-gssapi-2.1.27-21.el9.x86_64 148/151
Installing : python3-lib389-2.3.4-2.el9.noarch 149/151
Installing : 389-ds-base-2.3.4-2.el9.x86_64 150/151
Running scriptlet: 389-ds-base-2.3.4-2.el9.x86_64 150/151
useradd: invalid user ID '389:389'

Installing : rpm-plugin-selinux-4.16.1.3-23.el9.x86_64 151/151
Running scriptlet: nss-3.79.0-18.el9.x86_64 151/151
Running scriptlet: selinux-policy-targeted-38.1.15-1.el9.noarch 151/151

[...]

util-linux-2.37.4-11.el9.x86_64
util-linux-core-2.37.4-11.el9.x86_64

Complete!
$

Expected results:

[...]

systemd-rpm-macros-252-15.el9.noarch
util-linux-2.37.4-11.el9.x86_64
util-linux-core-2.37.4-11.el9.x86_64

Complete!
dirsrv:x:389:389:user for 389-ds-base:/usr/share/dirsrv/:/sbin/nologin
$

Additional info: