What were you trying to do that didn't work?

During the upgrade initramfs portion of the leapp upgrade (specifically dnf_upgrade_transaction) ruby packages are failing to upgrade when ruby:3.1 module is enabled/installed.

Example:

~~~
2024-03-27 11:44:44.210 DEBUG    PID: 964 leapp.workflow.RPMUpgrade.dnf_upgrade_transaction: Error opening /var/cache/dnf/rhel-9-for-x86_64-appstream-rpms-a05479357630a4d5/packages/rubygem-rdoc-6.3.3-160.el9_0.n
oarch.rpm: No such file or directory
2024-03-27 11:44:44.215 DEBUG    PID: 964 leapp.workflow.RPMUpgrade.dnf_upgrade_transaction:  pam                                      x86_64  1.5.1-15.el9                                rhel-9-for-x86_64-baseos
-rpms     623 k
2024-03-27 11:44:44.219 DEBUG    PID: 964 leapp.workflow.RPMUpgrade.dnf_upgrade_transaction: Package "rubygem-rdoc-6.3.3-160.el9_0.noarch" from repository "rhel-9-for-x86_64-appstream-rpms" has incorrect checksu
m
2024-03-27 11:44:44.224 DEBUG    PID: 964 leapp.workflow.RPMUpgrade.dnf_upgrade_transaction:  pango                                    x86_64  1.48.7-3.el9                                rhel-9-for-x86_64-appstr
eam-rpms  306 k
~~~
So it seemed that midway through the upgrade, leapp started being unable to find files in /var/cache specifically for some ruby/rubygems packages:
~~~
$ grep "incorrect checksum" ../var/log/leapp/leapp-upgrade.log | awk '{print $8}' | sort
"ruby-3.0.4-160.el9_0.x86_64"
"ruby-default-gems-3.0.4-160.el9_0.noarch"
"ruby-devel-3.0.4-160.el9_0.x86_64"
"rubygem-bigdecimal-3.0.0-160.el9_0.x86_64"
"rubygem-bundler-2.2.33-160.el9_0.noarch"
"rubygem-io-console-0.5.7-160.el9_0.x86_64"
"rubygem-json-2.5.1-160.el9_0.x86_64"
"rubygem-psych-3.3.2-160.el9_0.x86_64"
"rubygem-rdoc-6.3.3-160.el9_0.noarch"
"rubygems-3.2.33-160.el9_0.noarch"
"ruby-libs-3.0.4-160.el9_0.x86_64"
~~~

I can see when the ruby packages were downloaded earlier during dnf_package_download; however, these don't match the package versions in the error messages:
~~~
$ grep "dnf_package_download: (" ../var/log/leapp/leapp-upgrade.log | grep ruby | awk '{print $8}' | sort
ruby-3.1.2-141.module+el9.1.0+15737+
ruby-default-gems-3.1.2-141.module+e
ruby-devel-3.1.2-141.module+el9.1.0+
rubygem-bigdecimal-3.1.1-141.module+
rubygem-bundler-2.3.7-141.module+el9
rubygem-io-console-0.5.11-141.module
rubygem-json-2.6.1-141.module+el9.1.
rubygem-psych-4.0.3-141.module+el9.1
rubygem-rdoc-6.4.0-141.module+el9.1.
rubygems-3.3.7-141.module+el9.1.0+15
ruby-libs-3.1.2-141.module+el9.1.0+1
~~~

Please provide the package NVR for which bug is seen:

leapp-0.16.0-2.el.noarch

How reproducible:

Reproducible

Steps to reproduce

1.  enable ruby:3.1 module and install packages
2. dnf module enable ruby:3.1
3. dnf module install ruby:3.1
4.  Perform leapp upgrade
5.  Reboot to continue leapp upgrade

Expected results

leapp upgrades successfully

Actual results

leapp fails with error messages related to ruby packages.