Move new subpackage cups-filters-driverless into AppStream to prevent regressions when tools like driverless disappear.