What were you trying to do that didn't work?

reinstall tzdata on ubi9-minimal using microdnf. also fails the same way if you reinstall tzdata on ubi9 using yum.

Please provide the package NVR for which bug is seen:

registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal:9.3-1361.1699548032

tzdata-2023c-1.el9.noarch.rpm

How reproducible:

Fails on my and a coworkers machine on both docker/podman reliably

Steps to reproduce

1. run `podman run --rm -it registry.access.redhat.com/ubi9/ubi-minimal:9.3-1361.1699548032 microdnf reinstall -y tzdata`

Expected results

Reinstall succeeds

Actual results

Reinstall fails with error: 
```
error: Cannot download Packages/t/tzdata-2023c-1.el9.noarch.rpm: All mirrors were tried; Last error: Interrupted by header callback: Inconsistent server data, reported file Content-Length: 864432, repository metadata states file length: 864888 (please report to repository maintainer)
```

I had a look with curl and it does appear the file is 864432 bytes as opposed to the 864888 you see in the HTML listing here

```
curl https://cdn-ubi.redhat.com/content/public/ubi/dist/ubi9/9/x86_64/baseos/os/Packages/t/tzdata-2023c-1.el9.noarch.rpm --silent | wc -c
864432
```

Thank you