Description of problem:
When we disable a module with

dnf module disable

all other modules which are not disabled and depend on it trigger showing warnings. This happens on any dnf operation, even not related to modularity. For example:

$ dnf module disable llvm-toolset
<... output skipped>
Modular dependency problems with Defaults:

Problem 1: module rust-toolset:rhel8:8030020200807201053:d48633fe.x86_64 requires module(llvm-toolset:rhel8), but none of the providers can be installed

• conflicting requests
• module llvm-toolset:rhel8:8060020220204053142:d63f516d.x86_64 is disabled
  <... output skipped>
  $ dnf search smb
  Updating Subscription Management repositories.
  Last metadata expiration check: 0:02:05 ago on Wed 21 Jun 2023 10:21:45 AM CEST.
  Modular dependency problems:

Problem 1: module rust-toolset:rhel8:8030020200807201053:d48633fe.x86_64 requires module(llvm-toolset:rhel8), but none of the providers can be installed

• conflicting requests
• module llvm-toolset:rhel8:8060020220204053142:d63f516d.x86_64 is disabled
  <... output skipped>
  ================================== Name & Summary Matched: smb ===================================
  gvfs-smb-debuginfo.x86_64 : Debug information for package gvfs-smb
  gvfs-smb-debuginfo.i686 : Debug information for package gvfs-smb
  libsmbclient.i686 : The SMB client library
  libsmbclient.x86_64 : The SMB client library
  <... output skipped>

Note, that all dnf operations can complete, but we have annoying warnings during each operation.

The proposal is to disable also all dependent modules on module disable op. For example above, the operation 'dnf module disable llvm-toolset' should also disable rust-toolset module as well.

Version-Release number of selected component (if applicable):

1. rpm qa | grep dnf
   python3-dnf-4.7.0-16.el8_8.noarch
   python3-libdnf-0.63.0-8.el8.x86_64
   dnf-4.7.0-16.el8_8.noarch
   python3-dnf-plugins-core-4.0.21-19.el8_8.noarch
   dnf-plugin-subscription-manager-1.28.36-2.el8.x86_64
   dnf-plugins-core-4.0.21-19.el8_8.noarch
   libdnf-0.63.0-8.el8.x86_64
   kpatch-dnf-0.2-5.el8.noarch
   dnf-data-4.7.0-16.el8_8.noarch

How reproducible:
Always

Actual results:
Module in status disabled, while dependent modules are not

Expected results:
Module in status disabled, all dependent modules are also disabled

Additional info:
The similar rule can be applied for module enable