Description of problem:
pki-healthcheck fails with Traceback error when Bogus certificate added to CS.cfg for 'CADogtagCertsConfigCheck' check

Version-Release number of selected component (if applicable):
pki-core-11.3.0-1.el9.src.rpm
jss-5.3.0-0.3.beta2.el9.src.rpm

Steps to Reproduce:
1. Install CA
2. Add Bogus certificate to CA's CS.cfg file:

1. grep ca.signing.nickname= /var/lib/pki/pki-tomcat/ca/conf/CS.cfg
   ca.signing.nickname=Bogus caSigningCert cert-pki-tomcat CA

3. Run pki-healthcheck with --failures-only flag:

1. pki-healthcheck --failures-only

Actual results:

Failing with traceback error:

1. pki-healthcheck --failures-only
   Unable to retrieve cert: Bogus caSigningCert cert-pki-tomcat CA
   [
   
   Unknown macro: { "source"}

   ,
   

   Unknown macro: { "source"}

   ,

   Unknown macro: { "source"}

   ]

Failing at RHEL92 CTC2 pipeline job:
https://gitlab.cee.redhat.com/idm/pki-pytest-ansible/-/jobs/9942870

Expected results:

1. pki-healthcheck --failures-only should result the ERROR for 'CADogtagCertsConfigCheck' check for specific directive i.e ca.signing.cert with a proper ERROR message.

Additional info:

It worked previously with RHEL92 CTC1 bits as below:

pki-core-11.3.0-0.2.beta1.el9.src.rpm
jss-5.3.0-0.3.beta2.el9.src.rpm

1. pki-healthcheck --failures-only
   Unable to retrieve cert: Bogus caSigningCert cert-pki-tomcat CA
   [
   
   Unknown macro: { "source"}

   ,
   

   Unknown macro: { "source"}

   ,

   Unknown macro: { "source"}

   ]