Implement the following data from the TLS client to verify the post-quantum cryptography (PQC) in the upstream Ruby OpenSSL project.

• Peer signing digest
• Peer signature type
• Negotiated TLS1.3 group