Feature Overview (aka. Goal Summary)

The current docs are fragmented or mismatch RHDH/Backstage values.

Goals (aka. expected user outcomes)

The product documentation should describe all the options from the values.yaml file and explain what each options does.

Requirements (aka. Acceptance Criteria):

• Exhaustive list of all options available in the values.yaml for the Helm chart.
• Each option should describe what it does.