Description of problem:

If the ArgoCD plugin or Quay plugin has been enabled in the rhdh instance and also added to the app-config so that the permission will be discoverable, it does not show up in the UI.

Prerequisites (if any, like setup, operators/versions):

Steps to Reproduce

1. Enable the ArgoCD or Quay plugin
2. Add the ArgoCD or Quay plugin to the list of `pluginsWithPermissions`
3. Enable the rbac frontend plugin
4. Give yourself admin access
5. Navigate to the admin page of the rbac plugin
6. Attempt to create a role and permission using the `argocd.view.read` or `quay.view.read` permission
7. Notice that argocd or quay is not an option for a plugin

Actual results:

The inability to create a role with the argocd and quay plugin permission from the frontend

Expected results:

The ability to create a role with the argocd or quay plugin permission from the frontend

Reproducibility (Always/Intermittent/Only Once):

Always

Build Details:

Additional info (Such as Logs, Screenshots, etc):

There is a workaround in which you have to call the rbac backend plugin api directly or declare through the use of the CSV file to add the `argocd.view.read` permission. There are also backend plugins ArgoCD and Quay that fix this issue but they are currently not part of preinstalled plugins in rhdh.