Description of problem:

The global-header plugin is missing the entire create translation section in German (de) and Spanish (es).

Location:

• workspaces/global-header/plugins/global-header/src/translations/de.ts
• workspaces/global-header/plugins/global-header/src/translations/es.ts

Reference (English):
workspaces/global-header/plugins/global-header/src/translations/ref.ts defines the create block with:

• create.title (e.g. "Self-service")
• create.registerComponent.title
• create.registerComponent.subtitle
• create.templates.sectionTitle
• create.templates.allTemplates
• create.templates.errorFetching
• create.templates.noTemplatesAvailable

Impact:
E2e tests for the global-header workspace fail on de and es with:
TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'title') at translations.create.title, because create is not defined in de/es. Tests are temporarily skipped for de/es until these keys are added.

Requested fix:
Add the same create.* keys to de.ts and es.ts (with appropriate German/Spanish translations) so the UI and e2e tests work for those locales.

Prerequisites (if any, like setup, operators/versions):

Steps to Reproduce

 # <steps>

Actual results:

Expected results:

Reproducibility (Always/Intermittent/Only Once):

Build Details:

Additional info (Such as Logs, Screenshots, etc):