Test Case: `e2e/plugins/adoption-insights/adoption-insights.spec.ts › Test Adoption Insights › Test Adoption Insights plugin: load permission policies and conditions from files › Interaction-based tracking tests › Visited component shows up in top catalog entities`

Failure Message: `TimeoutError: locator.waitFor: Timeout 10000ms exceeded.`

Root Cause Analysis: The test timed out because the documentation entities, including the expected "Red Hat Developer Hub" link, failed to load on the page. The screenshot shows an empty table with a persistent loading spinner, indicating the content never appeared within the timeout period.