The --from-dir mode exits silently with code 141 (SIGPIPE) due to the "grep | head -n1" pipeline on line 845. When head closes the pipe after reading one line, grep receives SIGPIPE, and with set -eo pipefail, the script terminates.

This should be handled gracefully.