Description of problem:

To my knowledge the following tests were merged without verifying them in the CI:

• Edit Analytics provider segment package through side menu
• 
  Edit Analytics provider segment package through action cell in the installed package row
• Plugin enable-disable toggle in action cell in the installed package row

If the intention is to verify that `analytics-provider-segment`, note that there are tests that verify this plugin can be disabled by configuration, and the test is disabled for showcase-rbac deployment and enabled for showcase deployment:

• https://github.com/redhat-developer/rhdh/blob/main/e2e-tests/playwright/e2e/plugins/analytics/analytics-enabled.spec.ts#L0-L1
• https://github.com/redhat-developer/rhdh/blob/main/e2e-tests/playwright/e2e/plugins/analytics/analytics-disabled-rbac.spec.ts 

Prerequisites (if any, like setup, operators/versions):

Steps to Reproduce

 # <steps>

Actual results:

Expected results:

Reproducibility (Always/Intermittent/Only Once):

Build Details:

Additional info (Such as Logs, Screenshots, etc):