Description of problem:

The path to the 3scale plugin in dynamic plugin info is still using the janus-idp/backstage-plugins path. It should be updated to the backstage/community-plugins path.

Prerequisites (if any, like setup, operators/versions):

Steps to Reproduce

1. <steps>

Actual results:

Expected results:

Reproducibility (Always/Intermittent/Only Once):

Build Details:

Additional info (Such as Logs, Screenshots, etc):