Currently we use a custom container image that we manually push to to hold all of our tools etc.

We should move this from Quay.io entirely into GitHub Actions as the amount of time potentially saved by a custom image is negligible when upstream Actions run, but the current set up adds unnecessary maintenance burden.