The CMO config map reference for 4.11 indadvertently pulled in reference information for the topology spread constraints feature, which is v 4.12 only. This information needs to be manually removed from:

https://docs.openshift.com/container-platform/4.11/monitoring/config-map-reference-for-the-cluster-monitoring-operator.html